إجابة سريعة: هذا هو دليل المستخدم الخاص بمسجل UMEVO Note القديم الذي يستخدم تطبيق AIREC للهاتف المحمول. لإجراء إعادة ضبط شامل، أوقف أي تسجيل نشط واحفظه، وافصل المسجل عن الكمبيوتر، ثم اضغط مع الاستمرار على الزر الدائري للمسجل لمدة 15 ثانية. حرر الزر وتحقق مما إذا كان المسجل يستجيب بشكل طبيعي. إذا لزم الأمر، أعد توصيله من داخل تطبيق AIREC.
هام: تعيد إعادة الضبط الشامل تشغيل حالة تشغيل المسجل؛ وهي لا تعادل تهيئة مساحة التخزين الخاصة به. احتفظ بنسخة احتياطية من التسجيلات المهمة قبل استكشاف الأخطاء وإصلاحها، ولا تحذف الملفات أو تهيئها ما لم تتأكد من وجود نسخة أخرى قابلة للاستخدام.
ينطبق هذا الدليل على مسجل UMEVO Note/AIREC الأصلي المزود بشاشة ومفتاح تشغيل منزلق وزر تحكم دائري واحد. وهو لا ينطبق على UMEVO Note Plus، الذي يستخدم تطبيق AI DVR Link وإجراءات تحكم مختلفة. ينبغي لمستخدمي Note Plus استخدام دليل المستخدم الرسمي لـ UMEVO Note Plus.
تمت مراجعة التعليمات والمواصفات وتفاصيل الدعم والروابط في 31 يوليو 2026.
في هذا الدليل
- البدء السريع
- تحديد المسجل والتطبيق الخاص بك
- إجراء إعادة ضبط شامل لقلم تسجيل AIREC
- تثبيت AIREC والاقتران عبر البلوتوث
- التسجيل بدون التطبيق
- التسجيل باستخدام تطبيق AIREC
- إيقاف التسجيل مؤقتًا وحفظه وتأكيده
- نقل التسجيلات إلى الكمبيوتر
- نسخ الملفات وإدارتها
- شحن المسجل بأمان
- المواصفات الفنية
- استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- سلامة البيانات وصيانتها
- الأسئلة الشائعة
- الدعم والخطوات التالية
دليل UMEVO Note AIREC: البدء السريع
- اشحن المسجل بمصدر بجهد 5 فولت. استخدم كابل البيانات الأصلي، وعند الإمكان، منفذ USB في الكمبيوتر. لا تستخدم شاحنًا سريعًا بجهد 9 فولت.
- ثبّت AIREC. ابحث عن "AIREC" في متجر تطبيقات Apple أو Google Play على هاتفك.
- شغّل المسجل. حرك المفتاح الجانبي إلى الأعلى.
- اقترن داخل AIREC. افتح التطبيق، وانقر على + غير متصل، ثم انقر على اتصال بالجهاز، واختر مسجل AIREC الظاهر في القائمة.
- تحقق من أيقونة البلوتوث. تعني الأيقونة الوامضة أن المسجل ينتظر الاتصال؛ وتعني الأيقونة الثابتة أنه متصل.
- ابدأ التسجيل. عند الاتصال، اضغط مع الاستمرار على الزر الدائري لمدة ثانيتين. عند العمل بدون التطبيق، حرك المفتاح الجانبي إلى الأعلى لبدء التسجيل المحلي.
- احفظ قبل النقل. اضغط مع الاستمرار على الزر الدائري لمدة ثانيتين للحفظ، أو حرك المفتاح إلى الأسفل للحفظ وإيقاف التشغيل قبل توصيل المسجل بالكمبيوتر.
اختبار الاستخدام الأول: قم بإجراء تسجيل مدته 20 ثانية، واحفظه، وشغله، وتأكد من ظهوره في الموقع المتوقع قبل استخدام المسجل في اجتماع أو مقابلة مهمة.
تحديد مسجل UMEVO والتطبيق الخاص بك
أصدرت UMEVO أكثر من مسجل واحد وإجراء عمل للتطبيق. تأكد من الطراز قبل اتباع تعليمات إعادة الضبط أو الاقتران أو التسجيل.
| ما لديك | التطبيق أو إجراء العمل | استخدم هذا الدليل؟ |
|---|---|---|
| مسجل UMEVO Note/AIREC الأصلي المزود بشاشة ومفتاح منزلق وزر دائري | تطبيق AIREC للهاتف المحمول | نعم |
| UMEVO Note Plus | AI DVR Link | لا. استخدم دليل Note Plus. |
| UMEVO-SL Note بشاشة أو تخطيط تحكم مختلف | تحقق من الدليل الخاص بالطراز | لا. قد تختلف عناصر التحكم والمواصفات. |
إذا كان اسم التطبيق أو تخطيط الأزرار أو الشاشة أمامك لا يتطابق مع هذه الصفحة، فتوقف قبل إعادة ضبط الجهاز. استخدام دليل الطراز الصحيح يمنع فقدان الملفات عن طريق الخطأ ويتجنب خلط التعليمات من أجيال UMEVO المختلفة.
كيفية إجراء إعادة ضبط شامل لقلم تسجيل AIREC
استخدم إعادة الضبط لمدة 15 ثانية عندما يكون مسجل UMEVO Note/AIREC الأصلي قيد التشغيل ولكنه لا يستجيب بشكل طبيعي، أو يكون أحد عناصر التحكم متجمدًا، أو لم تحل إعادة التشغيل العادية وفحوصات الشحن المشكلة.
- إذا كان المسجل لا يزال يستجيب، أوقف التسجيل الحالي واحفظه.
- افصل كابل USB وأغلق أي عملية نقل ملفات نشطة.
- اضغط مع الاستمرار على الزر الدائري للمسجل بشكل متواصل لمدة 15 ثانية.
- حرر الزر، ثم تحقق من الشاشة وعناصر التحكم.
- إذا كنت تستخدم تطبيق الهاتف المحمول، افتح AIREC وأعد توصيل المسجل من + غير متصل > اتصال بالجهاز.
- قم بإجراء تسجيل اختبار قصير واحفظه قبل العودة إلى العمل المهم.
إعادة الضبط مقابل المسح: تصف التعليمات القديمة هذا بأنه إعادة ضبط أو إعادة ضبط المصنع، ولكن لا ينبغي للمستخدمين التعامل معه كمسح آمن للتخزين. تهدف إعادة الضبط إلى استعادة حالة تشغيل المسجل. تهيئة التسجيلات أو حذفها إجراء منفصل ويجب أن يتم فقط بعد التحقق من وجود نسخة احتياطية.
إذا ظل المسجل غير مستجيب، اشحنه باستخدام الكابل الأصلي من مصدر USB بجهد 5 فولت، ثم كرر إعادة الضبط مرة واحدة. من غير المرجح أن تحل إعادة الضبط المتكررة مشكلة الكابل التالف أو البطارية الفارغة أو التخزين الممتلئ أو عطل الأجهزة.
تثبيت AIREC والاقتران عبر البلوتوث
AIREC هو تطبيق الهاتف المحمول المصاحب لهذا المسجل القديم. ابحث عن AIREC في متجر تطبيقات هاتفك وثبّت الإدراج الذي يتطابق مع تعليمات المسجل. امنح أذونات البلوتوث والأجهزة القريبة التي يطلبها التطبيق؛ يعتمد النص الدقيق للأذونات على الهاتف وإصدار نظام التشغيل.
- حرك المفتاح الجانبي للمسجل إلى الأعلى لتشغيله.
- فعّل البلوتوث على الهاتف.
- افتح AIREC وانقر على + غير متصل.
- انقر على اتصال بالجهاز.
- اختر مسجل AIREC الظاهر في قائمة الأجهزة.
- انتظر حتى تتوقف أيقونة البلوتوث الخاصة بالمسجل عن الوميض وتظل ثابتة.
إذا لم يظهر أي مسجل، أبقِ المسجل بالقرب من الهاتف، وتأكد من أن AIREC لديه إذن البلوتوث، وأغلق التطبيق وأعد فتحه، وحاول مرة أخرى. لا تفترض أن الاقتران من إعدادات البلوتوث العامة للهاتف فقط يكمل اتصال تطبيق AIREC.
التسجيل بدون التطبيق
يمكن للمسجل التقاط الصوت محليًا بدون اتصال نشط بالهاتف. هذا مفيد عندما تحتاج إلى تسجيل مستقل سريع أو لا تريد إبقاء التطبيق مفتوحًا.
- حرك المفتاح الجانبي إلى الأعلى لبدء التسجيل المحلي.
- اضغط برفق على الزر الدائري مرة واحدة للإيقاف المؤقت أو الاستئناف.
- اضغط على الزر مرتين برفق لقفل الشاشة. اضغط مرة واحدة لفك قفلها.
- اضغط مع الاستمرار على الزر لمدة ثانيتين لحفظ التسجيل.
- حرك المفتاح إلى الأسفل للحفظ وإيقاف التشغيل.
أثناء الإيقاف المؤقت، قد تعرض الشاشة تقديرًا للمدة المتبقية للتسجيل بناءً على التخزين المتاح. هذا الرقم ليس عمر البطارية المتبقي.
التسجيل باستخدام تطبيق AIREC
بعد أن تصبح أيقونة البلوتوث ثابتة، يمكنك التحكم في التسجيل من الأجهزة أو التطبيق.
استخدم زر المسجل
- اضغط مع الاستمرار لمدة ثانيتين لبدء التسجيل.
- اضغط مع الاستمرار لمدة ثانيتين مرة أخرى لحفظ التسجيل.
استخدم التطبيق
- افتح شاشة التسجيل في AIREC.
- اختر وضعًا متاحًا، مثل التسجيل فقط أو التسجيل مع النسخ النصي.
- انقر على عنصر تحكم الميكروفون للبدء.
- استخدم عنصر تحكم التأكيد للحفظ عند الانتهاء.
قد تعتمد وظائف التطبيق المتاحة على إصدار التطبيق، وحالة الحساب، واللغة، وتوفر الشبكة، وأي خطة مطبقة على الحساب. تأكد من الوضع واللغة قبل جلسة مهمة بدلًا من افتراض أن الإعدادات السابقة لا تزال نشطة.
إيقاف التسجيل مؤقتًا وحفظه وتأكيده
أهم عادة لسلامة الملفات هي التمييز بين الإيقاف المؤقت والحفظ. الضغط الخفيف أثناء التسجيل المحلي يوقف الجلسة مؤقتًا أو يستأنفها؛ والاحتفاظ لمدة ثانيتين يحفظها.
- راقب المؤقت لعدة ثوانٍ بعد البدء. يؤكد المؤقت المتغير أن التسجيل قد بدأ.
- استخدم الضغط الخفيف فقط عندما تنوي الإيقاف المؤقت أو الاستئناف.
- في النهاية، اضغط مع الاستمرار لمدة ثانيتين وانتظر حالة الحفظ.
- افتح قائمة الملفات وشغل بداية ونهاية التسجيل.
- فقط بعد تأكيد التشغيل، يجب عليك الاتصال بالكمبيوتر، أو حذف نسخة محلية، أو بدء جلسة حرجة أخرى.
عند التسجيل من خلال التطبيق، تأكد من حالة المسجل وحالة التطبيق. اتصال البلوتوث وحده لا يثبت أن التسجيل قيد التشغيل.
نقل التسجيلات إلى الكمبيوتر
توثق إجراءات العمل المنشورة AIREC كتطبيق للهاتف المحمول. بالنسبة لجهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows أو Mac، استخدم المسجل كوحدة تخزين USB وانقل ملفات الصوت باستخدام كابل البيانات الأصلي.
- أوقف التسجيل النشط واحفظه.
- صل المسجل بالكمبيوتر باستخدام كابل البيانات الأصلي.
- انتظر حتى يظهر جهاز التخزين القابل للإزالة.
- انسخ ملفات WAV المطلوبة إلى مجلد مسمى على الكمبيوتر.
- افتح ملفًا واحدًا على الأقل من الملفات المنسوخة وتحقق من التشغيل قبل حذف أي شيء من المسجل.
- قم بإخراج جهاز التخزين من خلال نظام التشغيل قبل فصل الكابل.
إذا كان المسجل يشحن ولكنه لا يظهر كوحدة تخزين، فقد يوفر الكابل الطاقة دون نقل بيانات موثوق. استخدم كابل البيانات الأصلي، وجرب منفذ USB آخر، وتجنب أجهزة التوزيع أثناء استكشاف الأخطاء وإصلاحها.
نسخ الملفات وإدارتها وتلخيصها
في AIREC، انقر على تسجيل لتشغيله، واستخدم عنصر تحكم التقدم للانتقال، وافتح أدوات النسخ النصي أو التلخيص أو الخريطة الذهنية أو التعديل أو النقل أو المشاركة المتاحة. اسحب إلى اليسار على ملف عندما يكشف إصدار التطبيق عن إجراءات التعديل أو الحذف.
إذا كان ملف التطبيق لا يعمل ونسخة سحابية مرئية، تحقق أولًا من أن النسخة السحابية كاملة ويمكن الوصول إليها. عندها فقط قم بإزالة نسخة التطبيق المحلية الفاشلة وأعد تنزيلها. لا تستخدم الحذف أبدًا كخطوة أولى لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها عندما لم يتم التحقق من النسخة الاحتياطية السحابية أو الكمبيوتر.
تعتمد جودة النسخ النصي على جودة الصوت المصدر، والمسافة، والضوضاء الخلفية، والكلام المتداخل، واختيار اللغة، والمعالجة عبر الشبكة. أبقِ المسجل قريبًا بما يكفي من المتحدثين وراجع الأسماء والأرقام والتواريخ والقرارات مقابل الصوت.
شحن المسجل بأمان
- استخدم كابل البيانات الأصلي.
- استخدم مصدر شحن بجهد 5 فولت.
- منفذ USB في الكمبيوتر هو طريقة الشحن الافتراضية الموثقة لهذا المسجل.
- إذا كنت تستخدم محولًا، يحدد الدليل القديم تيار شحن قدره 1 أمبير أو أقل.
- لا تستخدم مصدر شحن سريع بجهد 9 فولت؛ ينص تحذير المنتج الأصلي على أنه قد يتلف المسجل.
- أثناء الشحن، يتغير مؤشر البطارية. عند اكتمال الشحن، تعرض الشاشة اكتمال الشحن.
للتخزين طويل الأمد، اشحن المسجل وأفرغه مرة واحدة على الأقل كل ثلاثة أشهر. أبقه بعيدًا عن الحرارة المفرطة وافحص الكابل ومنفذ الشحن قبل الاستخدام.
المواصفات الفنية لـ UMEVO Note
| المواصفة | قيمة UMEVO Note/AIREC الأصلي |
|---|---|
| نوع المنتج | مسجل ذكي للتطبيق |
| طريقة التسجيل | التسجيل عند التشغيل والحفظ عند إيقاف التشغيل؛ تختلف عناصر تحكم الأزرار حسب حالة الاتصال |
| معدل أخذ العينات | 48 كيلو هرتز |
| سعة التخزين | 64 جيجابايت |
| معدل البت | 256 كيلوبت في الثانية |
| تنسيق التسجيل | WAV |
| تقدير مدة التخزين المنشورة | حوالي 540 ساعة |
| الاتصال | البلوتوث وUSB |
| التطبيق المصاحب | تطبيق AIREC للهاتف المحمول |
لا تخلط بين مدة التخزين وعمر البطارية. الرقم البالغ من حوالي 540 ساعة هو التقدير المنشور لكمية الصوت بمعدل 256 كيلوبت في الثانية التي يمكن أن تتسع في تخزين المسجل البالغ 64 جيجابايت. قد تكون السعة الفعلية القابلة للاستخدام أقل بسبب أعباء نظام الملفات والملفات الموجودة.
استكشاف أخطاء AIREC وإصلاحها
| المشكلة | ما يجب التحقق منه | الإجراء التالي |
|---|---|---|
| المسجل لا يستجيب | مستوى البطارية، والكابل، ومصدر الشحن، وما إذا كانت عملية النقل نشطة | احفظ إذا أمكن، وافصل USB، واحتفظ بالزر الدائري لمدة 15 ثانية، واختبر مرة أخرى. |
| لا يمكن لـ AIREC العثور على المسجل | طاقة المسجل، وبلوتوث الهاتف، وأذونات التطبيق، والمسافة | افتح + غير متصل > اتصال بالجهاز داخل AIREC وانتظر حتى تصبح الأيقونة ثابتة. |
| أيقونة البلوتوث تستمر في الوميض | المسجل ينتظر الاتصال | أبقِ الأجهزة قريبة، وأعد فتح AIREC، وكرر خطوات الاتصال داخل التطبيق. |
| لم يتم حفظ التسجيل | سواء كان المؤقت قيد التشغيل، أو كانت مساحة التخزين متاحة، أو اكتمل إجراء الحفظ الذي يستغرق ثانيتين | قم بإجراء اختبار قصير، واضغط مع الاستمرار على الزر لمدة ثانيتين للحفظ، وتحقق من التشغيل قبل الجلسة المهمة التالية. |
| لا يظهر جهاز التسجيل على الكمبيوتر | سواء تم حفظ التسجيل، وما إذا كان الكابل يدعم نقل البيانات | استخدم الكابل الأصلي، وقم بالتوصيل مباشرةً بمنفذ USB آخر، وانتظر ظهور وحدة التخزين القابلة للإزالة. |
| لن يتم تشغيل ملف التطبيق | سواء كانت هناك نسخة سحابية أو نسخة على الكمبيوتر كاملة | بعد التأكد من النسخة الاحتياطية، أعد تنزيل نسخة التطبيق. لا تحذف النسخة الوحيدة المعروفة لديك. |
| تبدو مساحة التخزين ممتلئة | ملفات WAV الموجودة وما إذا كان قد تم أخذ نسخة احتياطية منها | انسخ الملفات وتحقق منها على الكمبيوتر قبل حذف التسجيلات من الجهاز. |
سلامة البيانات وصيانتها
- احفظ التسجيل الحالي قبل توصيل جهاز التسجيل بالكمبيوتر.
- استخدم كابل البيانات الأصلي للوصول إلى الملفات والشحن.
- احتفظ بنسختين تم التحقق منهما من التسجيلات المهمة قبل حذف نسخة الجهاز.
- قم بإخراج وحدة تخزين USB قبل فصلها.
- لا تقم بتنسيق وحدة التخزين كحل عام لمشاكل الاقتران أو التطبيق.
- اختبر جهاز التسجيل ووحدة التخزين والبطارية والتطبيق قبل كل جلسة مهمة.
- احصل على أي موافقة مطلوبة للتسجيل في موقعك وظرفك.
إن النسخ النصي أو الملخص هو مشتق عملي للتسجيل الصوتي، وليس بديلاً عن التسجيل الأصلي. احتفظ بالملف الأصلي عندما تكون الدقة أو إمكانية التدقيق أو تسوية النزاعات أمراً مهماً.
الأسئلة الشائعة حول UMEVO Note و AIREC
كيف أقوم بإعادة ضبط AIREC قلم التسجيل إلى إعدادات المصنع؟
أوقف التسجيل الحالي واحفظه، وافصل USB، واضغط مع الاستمرار على زر التسجيل الدائري لمدة 15 ثانية. ثم اتركه، وتحقق من جهاز التسجيل، وأعد الاتصال من داخل AIREC إذا لزم الأمر. احتفظ بنسخة احتياطية من التسجيلات المهمة أولاً؛ فإعادة ضبط الجهاز لا تعني تنسيق وحدة التخزين بشكل آمن.
هل هناك تطبيق AIREC للكمبيوتر الشخصي؟
توثق مستندات سير العمل المنشورة لـ UMEVO Note أن AIREC هو تطبيق للهاتف المحمول، وليس تطبيقاً لسطح المكتب لنظامي Windows أو Mac. على الكمبيوتر، احفظ التسجيل الحالي وقم بتوصيل جهاز التسجيل بكابل بيانات USB الأصلي لنسخ ملفات WAV الخاصة به.
لماذا يومض رمز Bluetooth؟
يعني وميض رمز Bluetooth أن جهاز التسجيل في انتظار الاتصال. افتح AIREC، وانقر على + unconnected، ثم انقر على Connect device، واختر جهاز التسجيل. يظل الرمز ثابتاً عند الاتصال.
كيف أحفظ التسجيل؟
اضغط مع الاستمرار على الزر الدائري لمدة ثانيتين للحفظ. في الوضع المحلي، يؤدي تحريك مفتاح الجانب إلى الأسفل أيضاً إلى حفظ التسجيل الحالي وإيقاف تشغيل جهاز التسجيل. أكّد الملف من خلال تشغيله.
هل يسجل UMEVO Note لمدة 540 ساعة بشحنة واحدة؟
لا. حوالي 540 ساعة هي تقدير مدة التخزين المنشور لـ 64 جيجابايت بسرعة 256 كيلوبت في الثانية. إنها ليست ادعاءً حول مدة تشغيل البطارية.
هل يمكنني استخدام شاحن سريع؟
استخدم مصدراً بجهد 5 فولت. يحذر الدليل الأصلي من الشحن السريع بجهد 9 فولت ويحدد تياراً للمحول يبلغ 1 أمبير أو أقل لهذا الجهاز القديم.
لماذا لا يتوافق UMEVO Note Plus الخاص بي مع هذه التعليمات؟
UMEVO Note Plus هو طراز مختلف يستخدم AI DVR Link. اتبع دليل المستخدم لـ UMEVO Note Plus بدلاً من خطوات AIREC في هذه الصفحة.
دعم UMEVO Note والخطوات التالية
إذا ظل UMEVO Note الأصلي لا يستجيب بعد شحن صحيح بجهد 5 فولت وإعادة ضبط واحدة لمدة 15 ثانية، أو إذا كانت هناك ملفات مهمة مفقودة، فتوقف عن حذف البيانات أو تنسيقها وتواصل مع دعم UMEVO. قم بتضمين اسم الطراز وتفاصيل الشراء وطراز الهاتف وإصدار التطبيق وسلوك الشاشة وخطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها التي تم إكمالها بالفعل.
استخدم صفحة دعم UMEVO للتواصل الحالية أو البريد الإلكتروني support@umevo.ai. بالنسبة لـ Note Plus، استخدم الدليل الحالي الخاص بالطراز لأنه يختلف في تطبيقه وعناصره التحكم عن دليل AIREC هذا.
الخلاصة: بالنسبة لجهاز التسجيل القديم UMEVO Note/AIREC، احفظ أولاً، واضغط مع الاستمرار على الزر الدائري لمدة 15 ثانية فقط عند الحاجة إلى إعادة الضبط، وقم بالاقتران من داخل AIREC، واستخدم الكابل الأصلي للشحن بجهد 5 فولت ونقل ملفات USB. إن إجراء اختبار قصير للتسجيل والحفظ والتشغيل هو أسرع طريقة للتأكد من أن سير العمل الكامل جاهز.






0 تعليقات