Le migliori app di registrazione vocale con IA del 2026: confronto tra 7 app

Risposta rapida: Otter è la migliore app di registrazione vocale con IA per la maggior parte delle persone che desiderano la trascrizione in tempo reale su iPhone, Android e web. Scegli Notta per interviste multilingue, Google Recorder per la trascrizione privata direttamente sul dispositivo su un Pixel e Memo vocali di Apple per un registratore integrato su iPhone. Per le riunioni online, Fireflies offre le migliori integrazioni, Fathom ha il piano gratuito individuale più generoso e Notion AI Meeting Notes è la soluzione ideale per i team che lavorano già su Notion.

La scelta giusta dipende innanzitutto da come l'audio entra nell'app. Un registratore per telefono cattura l'ambiente circostante tramite un microfono. Un assistente per riunioni si unisce a Zoom, Google Meet o Microsoft Teams. Uno strumento desktop può catturare l'audio di sistema senza un bot. Questi flussi di lavoro non sono intercambiabili, pertanto questa guida confronta sia le funzionalità che i metodi di acquisizione.

Aggiornato il 20 luglio 2026. Abbiamo verificato i prezzi attuali dei fornitori e le pagine di assistenza per il metodo di registrazione, la compatibilità con i dispositivi, i limiti di trascrizione, le lingue, i riepiloghi, le etichette degli oratori, le importazioni e le esportazioni. Prezzi e limiti dei piani possono cambiare, quindi verificali prima di abbonarti.

Vai a: tabella di confronto | cosa si intende per registrazione vocale con IA | scelte per iPhone e Android | prezzi | privacy e consenso | FAQ

Le migliori app di registrazione vocale con IA in sintesi

Il miglior punto di partenza: usa Otter se hai bisogno di un'unica app multipiattaforma sia per l'audio registrato di persona sia per le riunioni virtuali. Usa il registratore integrato di Google o Apple se la registrazione locale sul dispositivo è più importante dell'automazione per il team. Per un confronto più approfondito limitato agli strumenti per riunioni, consulta Otter vs Fireflies vs Notion AI.

Cosa si intende per app di registrazione vocale con IA?

Un'app di registrazione vocale con IA combina la cattura audio con almeno una funzione linguistica utile, come la trascrizione in tempo reale, l'identificazione degli oratori, il testo ricercabile, i riepiloghi, le azioni da intraprendere, la traduzione o le domande sulla trascrizione. Un registratore convenzionale crea un file audio. Un registratore con IA è progettato per trasformare quel file in informazioni che puoi rivedere o utilizzare.

Questa distinzione è importante quando si confrontano i risultati di ricerca. Alcuni elenchi mescolano app di note di base, registratori per telefonate, bot per riunioni, servizi di trascrizione e registratori fisici come se risolvessero lo stesso problema. Non è così:

• Registratore con microfono: cattura voci e suoni vicino al telefono. Ideale per interviste, lezioni, appunti sul campo e riunioni di persona.
• Bot per riunioni: si unisce a una riunione online programmata come partecipante. Ideale per i flussi di lavoro automatizzati del calendario, ma i partecipanti possono vedere il bot.
• Registratore desktop dell'audio di sistema: cattura l'audio della riunione dal computer senza aggiungere un bot. Ideale quando la tua azienda consente la registrazione locale.
• Servizio di trascrizione file: elabora un file audio o video esistente caricato. Ideale quando la registrazione è avvenuta altrove.

Se hai bisogno solo di un audio affidabile senza trascrizione o riepiloghi, confronta l'elenco più ampio delle app di registrazione vocale per Android e iPhone. Questa pagina si concentra sugli strumenti che aggiungono testo generato dall'IA o output di flusso di lavoro.

Recensione di Otter AI: la migliore app di registrazione vocale con IA in assoluto

Otter è la raccomandazione generale più valida perché può registrare tramite iOS, Android, il web e le app desktop, supportando anche Zoom, Microsoft Teams e Google Meet. La sua trascrizione in tempo reale, l'identificazione degli oratori, la riproduzione sincronizzata, i riepiloghi e le azioni da intraprendere coprono i flussi di lavoro più comuni per lezioni, interviste, riunioni e note vocali senza costringere gli utenti a un solo marchio di dispositivo.

Il piano gratuito Basic include attualmente 300 minuti di trascrizione al mese, un limite di 30 minuti per conversazione, tre importazioni a vita di audio o video e l'accesso alle app mobili. La pagina dei prezzi attuale elenca la trascrizione in inglese, spagnolo, francese, tedesco, giapponese e cinese. Otter Pro aumenta la disponibilità mensile a 1.200 minuti di registrazione nell'app e 90 minuti per riunione, mentre Business supporta riunioni fino a quattro ore.

Scegli Otter quando:

• Hai bisogno dello stesso flusso di lavoro di trascrizione su iPhone, Android e computer.
• Alterni tra la registrazione in tempo reale in una stanza e le riunioni online.
• Vuoi etichette degli oratori, testo modificabile, evidenziazioni, commenti e azioni da intraprendere.
• Le tue registrazioni sono principalmente in una delle lingue di trascrizione supportate da Otter.

Il rovescio della medaglia: Basic è utile per testare la trascrizione in tempo reale, ma è debole per un arretrato di file esistenti perché sono incluse solo tre importazioni per tutta la durata dell'account. Il limite di 30 minuti per le conversazioni gratuite può anche risultare insufficiente per una lezione o una riunione normale.

Recensione di Notta: la migliore per la registrazione multilingue

Notta è la scelta migliore quando la copertura linguistica è più importante del piano gratuito più generoso incentrato sull'inglese. La sua documentazione di assistenza elenca attualmente 58 lingue di trascrizione e 42 lingue per la trascrizione e la traduzione bilingue. Funziona tramite app mobili, web e desktop, può importare registrazioni e può inviare un bot alle riunioni online supportate.

Il piano Free include 120 minuti di trascrizione al mese, 50 caricamenti file al mese e 10 riepiloghi con IA al mese. Tuttavia, ogni conversazione gratuita è limitata a tre minuti. Ciò rende la disponibilità mensile principale meno utile per interviste o lezioni complete. Pro aumenta la disponibilità a 1.800 minuti al mese e consente registrazioni fino a cinque ore.

Scegli Notta quando:

• Registri interviste o riunioni in diverse lingue.
• Hai bisogno di trascrizione o traduzione bilingue.
• Vuoi sia un registratore mobile sia un flusso di lavoro per riunioni online.
• Importi regolarmente file audio o video esistenti.

Il rovescio della medaglia: il limite di tre minuti per le conversazioni gratuite è adatto per testare la qualità, non per valutare una sessione reale completa. Prova la tua lingua, gli accenti, i nomi e il vocabolario tecnico prima di acquistare un piano a lungo termine.

Recensione di Google Recorder: la migliore opzione on-device per Pixel

Google Recorder è il miglior registratore con IA gratuito per un Pixel supportato perché la trascrizione iniziale viene eseguita utilizzando un servizio o un'app Google direttamente sul dispositivo. La documentazione attuale di Google afferma che funziona su Pixel 3 e versioni successive e su Pixel Tablet, può continuare a registrare quando lo schermo è inattivo e supporta sessioni fino a 18 ore.

Recorder può cercare parole e suoni, modificare l'audio modificando la trascrizione, esportare audio o testo e condividere le trascrizioni su Google Docs o NotebookLM. Le etichette degli oratori richiedono Pixel 6 o versioni successive e attualmente hanno un ambito linguistico più ristretto. I riepiloghi con IA richiedono un Pixel più recente e supportato e variano in base alla lingua e alla durata della registrazione.

Scegli Google Recorder quando:

• Possiedi un telefono Pixel o un Pixel Tablet compatibile.
• Vuoi una trascrizione ricercabile senza dipendere da una connessione cloud in tempo reale.
• Preferisci che le registrazioni rimangano sul dispositivo a meno che tu non le effettui esplicitamente di backup o le condivida.
• Hai bisogno di tagliare una registrazione selezionando il testo della trascrizione.

Il rovescio della medaglia: Google Recorder è una funzionalità Pixel, non una raccomandazione per ogni telefono Android. La disponibilità linguistica e le nuove funzioni IA dipendono anche dal modello Pixel. Per opzioni più neutre dal punto di vista del marchio, confronta la nostra guida gratuita per registratori vocali Android.

Recensione di Memo vocali di Apple: la migliore opzione integrata per iPhone

Memo vocali è il punto di partenza più semplice su iPhone perché è già installato, registra in background, supporta il ritaglio e le modifiche sostitutive e può sincronizzare le registrazioni tramite iCloud. Sui dispositivi supportati, Apple fornisce anche la trascrizione all'interno di Memo vocali. La sua guida attuale per iPhone elenca iPhone 12 e versioni successive per la trascrizione, con supporto variabile in base alla lingua e alla regione.

Gli utenti possono visualizzare il testo durante o dopo una registrazione, cercare la trascrizione e copiarla in un altro documento. Sui dispositivi compatibili con Apple Intelligence, gli Strumenti di scrittura possono riepilogare una trascrizione. Questo è un flusso di lavoro integrato utile, ma non equivale a una piattaforma completa per riunioni con integrazioni CRM, spazi di lavoro per team o follow-up automatici.

Scegli Memo vocali quando:

• Vuoi registrare immediatamente una nota di persona, un'intervista, una lezione o un'idea.
• Preferisci un'app integrata invece di un altro account o abbonamento.
• Il tuo iPhone e la lingua supportano la funzione di trascrizione di Apple.
• Vuoi che le registrazioni siano disponibili su tutti i tuoi dispositivi Apple tramite iCloud.

Il rovescio della medaglia: la trascrizione richiede hardware e lingue supportate, mentre i riepiloghi con IA richiedono un dispositivo e una configurazione compatibili con Apple Intelligence. Memo vocali non è nemmeno progettato per automatizzare gli appunti delle riunioni di team su più sistemi aziendali.

Recensione di Fireflies AI: la migliore per integrazioni e flussi di lavoro di team

Fireflies è progettato attorno alle riunioni di team ricercabili. Può unirsi a Zoom, Google Meet, Microsoft Teams e altre piattaforme supportate, e offre anche punti di accesso desktop, mobile, Chrome, caricamento file e API. Il piano Free attuale elenca trascrizioni e riepiloghi con IA illimitati, supporto per più di 100 lingue e 400 minuti di spazio di archiviazione per team.

Pro aggiunge download di trascrizioni, riepiloghi e registrazioni, azioni da intraprendere, integrazioni illimitate e 8.000 minuti di spazio di archiviazione per postazione. Business aggiunge spazio di archiviazione illimitato, modalità multilingue, intelligenza delle conversazioni e analisi del team. Ciò rende Fireflies più utile di un semplice registratore quando i risultati delle riunioni devono passare a sistemi di attività, vendite o clienti.

Scegli Fireflies quando:

• Le tue registrazioni principali sono riunioni online programmate.
• Hai bisogno di integrazioni e azioni da intraprendere strutturate dopo la chiamata.
• Un archivio di team condiviso e ricercabile è più importante di un registratore locale privato.
• Hai bisogno di una copertura linguistica ampia.

Il rovescio della medaglia: la trascrizione del piano gratuito è generosa, ma lo spazio di archiviazione e i controlli di esportazione contano ancora. Verifica se il tuo flusso di lavoro richiede file scaricabili, video, integrazioni avanzate o controlli amministrativi prima di giudicare il piano solo in base ai minuti di trascrizione.

Recensione di Fathom AI: la migliore app gratuita per riunioni online

Fathom si distingue per un piano gratuito individuale che attualmente include registrazioni, spazio di archiviazione, durata della registrazione e trascrizioni illimitate. Supporta Zoom, Google Meet e Microsoft Teams e fornisce trascrizioni, registrazioni ricercabili, clip e riepiloghi. Il piano gratuito supporta 25 lingue, sebbene i suoi formati di riepilogo più avanzati siano limitati dopo le prime cinque chiamate al mese.

La limitazione è l'ambito di acquisizione. Il centro assistenza di Fathom afferma attualmente che l'app funziona su Mac e Windows e non supporta dispositivi mobili, tablet, Chromebook, Linux, telefonate o riunioni senza un link per la riunione. La sua documentazione separata per la cattura di persona descrive la registrazione iOS come in arrivo, non come una funzionalità mobile attualmente disponibile.

Scegli Fathom quando:

• Effettui frequenti chiamate Zoom, Google Meet o Teams su un computer Mac o Windows.
• Vuoi registrazione e trascrizione individuali illimitate senza pagare prima.
• Hai bisogno di clip veloci, riepiloghi e cronologia delle chiamate ricercabile.
• Non hai bisogno di registrare lezioni, interviste o conversazioni lontano da un computer.

Nota importante: Fathom non dovrebbe essere descritto come un registratore vocale per iPhone o Android attuale. È innanzitutto un registratore per riunioni online. Scegli Otter, Notta, Dettatura o Registratore Google per la registrazione mobile in presenza.

Recensione di Notion AI Meeting Notes: la scelta migliore per i team che utilizzano già Notion

Notion AI Meeting Notes è l'opzione più naturale quando progetti, documenti e decisioni risiedono già in Notion. L'app desktop può registrare sia l'audio di sistema che il microfono senza aggiungere un bot di riunione. Nel browser, registra solo l'input del microfono. La pagina risultante contiene l'audio, la trascrizione, il riepilogo e le azioni da intraprendere nello stesso spazio di lavoro degli altri progetti del team.

Notion dichiara che la funzione è in fase beta, non funziona offline e ha un limite giornaliero di 10 ore. Gli utenti dei piani Free e Plus ricevono un accesso di prova limitato; l'accesso continuo è incluso nei piani Business e Enterprise. Poiché lo strumento registra l'audio sentito localmente, gli utenti devono comunque ottenere il consenso appropriato e seguire la politica aziendale.

Scegli Notion AI Meeting Notes quando:

• Il tuo team utilizza già Notion come spazio di lavoro principale.
• Vuoi che note e azioni da intraprendere siano allegate direttamente alle pagine dei progetti.
• Preferisci la registrazione audio desktop senza un bot di riunione visibile.
• Paghi già per un piano che include l'accesso continuo.

Nota importante: è meno convincente come registratore autonomo. La registrazione tramite browser è limitata al microfono, la registrazione offline non è disponibile e l'uso continuo è legato ai piani Notion più costosi.

La migliore app di registrazione vocale AI per iPhone e Android

Per iPhone e Android, scegli Otter. Offre la combinazione più equilibrata di registrazione mobile diretta, trascrizione in tempo reale, identificazione degli oratori, riepiloghi e supporto per le riunioni online. È la raccomandazione più semplice per chi potrebbe cambiare telefono o lavorare su più dispositivi.

Solo per iPhone, inizia con Dettatura. È gratuita, integrata e potrebbe già offrire il flusso di lavoro di trascrizione e riepilogo di cui hai bisogno sui dispositivi compatibili. Passa a Otter o Notta quando hai bisogno di condivisione con il team, automazione delle riunioni, note più strutturate o un accesso cross-platform più ampio.

Per Pixel, inizia con Registratore Google. Offre un'esperienza di registrazione e trascrizione locale eccellente senza richiedere un abbonamento a terze parti. Su Samsung o un altro marchio Android, scegli un registratore standard per la qualità audio e aggiungi Otter o Notta quando è richiesto il testo AI.

La migliore app per riunioni, interviste e lezioni

• Riunioni online: scegli Fathom per il piano gratuito individuale più generoso, Fireflies per le integrazioni o Notion AI Meeting Notes per un team incentrato su Notion.
• Interviste in presenza: scegli Notta per il lavoro multilingue o Otter per un flusso di lavoro generale più semplice. Tieni il telefono abbastanza vicino a entrambi gli oratori e verifica i nomi confrontandoli con l'audio.
• Lezioni: scegli Otter per note in tempo reale cross-platform, Registratore Google per Pixel o Dettatura per iPhone. Conferma che il limite gratuito per le conversazioni copra l'intera lezione.
• Registrazioni sul campo: dai priorità a una registrazione audio offline affidabile. Registratore Google e Dettatura sono punti di partenza più sicuri di un bot di riunione quando la connessione internet è incerta.
• Chiamate di vendita e di assistenza clienti: scegli Fireflies quando la sincronizzazione con il CRM e le analisi del team sono centrali nel flusso di lavoro.

Non utilizzare la registrazione tramite microfono del telefono delle casse del laptop quando la piattaforma della riunione può fornire un audio diretto più pulito. Al contrario, non scegliere un bot di riunione per un'intervista in presenza in cui non esiste alcun link per la riunione.

Confronto prezzi e piani gratuiti delle app di registrazione vocale AI

I prezzi sopra indicati sono stati verificati il 20 luglio 2026 e riflettono le pagine pubbliche dei fornitori. La fatturazione mensile e annuale, le tasse, le promozioni, la valuta, la regione, la fatturazione dell'app store e i minimi di posti possono modificare l'importo visualizzato al momento del pagamento. La trascrizione gratuita non è nemmeno uguale all'archiviazione gratuita, all'esportazione, ai crediti AI o alla durata illimitata delle conversazioni.

Precisione, etichette degli oratori e qualità audio

Non esiste un punteggio di precisione universale onesto per un'app di registrazione vocale AI. I risultati variano in base alla lingua, all'accento, al vocabolario, al numero di oratori, alla distanza del microfono, all'eco della stanza, al rumore di fondo, alle interferenze e alla compressione audio. Un benchmark del fornitore o una valutazione dell'app store non può prevedere le prestazioni nella tua aula o nella tua sala conferenze.

Le etichette degli oratori sono particolarmente sensibili alla qualità audio. Solitamente identificano variazioni come Oratore 1 e Oratore 2; non provano chi ha parlato. Assegna manualmente i nomi degli oratori, verifica le citazioni riproducendole e correggi date, numeri, nomi di prodotti, termini medici e linguaggio legale prima di utilizzare la trascrizione.

Migliora i risultati posizionando il microfono vicino agli oratori, evitando l'eco del vivavoce, utilizzando una stanza silenziosa, impedendo al dispositivo di strofinarsi contro i vestiti e registrando una prova di 30 secondi. Una registrazione originale chiara offre a ogni servizio di trascrizione una fonte migliore.

Privacy, consenso e controlli sui dati

Il permesso di registrazione è separato dalla funzionalità dell'app. Le leggi e le politiche aziendali variano a seconda della località, del rapporto e del contesto. Informa i partecipanti che la registrazione e la trascrizione AI sono attive, ottieni il consenso richiesto e non dare per scontato che la sola presenza di un bot di riunione visibile soddisfi i tuoi obblighi.

Prima di registrare materiale sensibile, verifica:

• Se l'audio e le trascrizioni rimangono sul dispositivo o vengono caricati su un fornitore.
• Chi può accedere ai link condivisi, agli spazi di lavoro, alle integrazioni e agli eventi del calendario.
• Se gli amministratori possono impostare regole di conservazione, eliminazione, esportazione e condivisione.
• Se le registrazioni possono essere utilizzate per migliorare i modelli e se tale impostazione può essere modificata.
• Come eliminare l'audio, la trascrizione, il riepilogo e le copie inviate ai sistemi collegati.

Per attività regolamentate, legali, mediche, di impiego o riservate, chiedi al responsabile della privacy o legale competente di approvare sia il metodo di registrazione che la configurazione del servizio. I riepiloghi AI sono note di lavoro, non documenti autorevoli.

Come testare un'app di registrazione AI prima di pagare

1. Usa il tuo dispositivo e la tua stanza reali. Registra alla distanza e al livello di rumore che riscontri normalmente.
2. Includi contenuti difficili. Pronuncia nomi, numeri, acronimi, gergo e una frase con oratori sovrapposti.
3. Controlla l'intero flusso di lavoro. Verifica registrazione, caricamento, trascrizione, etichette degli oratori, riepilogo, modifica, esportazione, condivisione ed eliminazione.
4. Misura lo sforzo di correzione. Conta gli errori significativi in un campione di cinque minuti invece di fidarti di una dichiarazione generale di precisione.
5. Testa il limite del piano. Assicurati che una sessione normale rientri nel limite di durata della conversazione, dei minuti mensili, dell'archiviazione e delle importazioni.
6. Verifica il comportamento in caso di errore. Disattiva la rete, blocca lo schermo, ricevi una notifica e verifica se la registrazione continua come previsto.

La migliore app è quella che produce un risultato utilizzabile nel tuo ambiente con un onere di correzione e privacy accettabile. Un elenco di funzionalità più lungo non compensa l'audio perso o un limite del piano che interrompe ogni sessione normale.

Quando un registratore AI dedicato è migliore

Un'app per telefono è comoda, ma un registratore dedicato può avere più senso quando la batteria del telefono, l'archiviazione, le notifiche, il posizionamento del microfono o le chiamate in arrivo creano rischi. Mantiene inoltre le registrazioni di lavoro separate dal telefono personale e può offrire un flusso di lavoro di registrazione con un solo pulsante.

UMEVO Note Plus è un'opzione hardware con modalità separate per registrazioni in presenza e chiamate, 64 GB di archiviazione, fino a 40 ore di registrazione continua, identificazione degli oratori, riepiloghi e supporto alla trascrizione per più di 140 lingue. Il prodotto include attualmente un anno di servizio AI Max. Controlla le condizioni attuali del piano e se la registrazione delle chiamate telefoniche è consentita nella tua località prima di utilizzare quella modalità.

Scegli un hardware quando l'affidabilità della registrazione e la separazione dal telefono sono la priorità. Scegli un'app quando dai valore all'accesso istantaneo, a un costo iniziale inferiore e all'integrazione diretta con le riunioni o uno spazio di lavoro esistente.

FAQ sulla migliore app di registrazione vocale AI

Qual è la migliore app di registrazione vocale AI?

Otter è la scelta migliore in assoluto per la maggior parte degli utenti perché supporta iPhone, Android, web, desktop, registrazione in presenza e le principali piattaforme di riunione. Notta è migliore per il lavoro multilingue, mentre Registratore Google e Dettatura Apple sono scelte integrate migliori sui telefoni compatibili.

Qual è la migliore app di registrazione vocale AI gratuita?

Fathom ha il piano gratuito più generoso per le riunioni online, con registrazioni, archiviazione, durata della registrazione e trascrizione illimitate. Registratore Google è la migliore scelta gratuita per un Pixel compatibile, e Dettatura è la migliore scelta integrata per iPhone. Il piano gratuito di Otter è un test cross-platform migliore, ma limita ogni conversazione a 30 minuti.

Qual è la migliore app di registrazione vocale AI per Android?

Registratore Google è la migliore su un Pixel compatibile. Otter è la scelta Android migliore e neutrale dal punto di vista del marchio per la trascrizione in tempo reale e il supporto alle riunioni. Notta è migliore quando la trascrizione o la traduzione multilingue è il requisito decisivo.

Qual è la migliore app di registrazione vocale AI per iPhone?

Inizia con Dettatura Apple se il tuo iPhone supporta le funzionalità di trascrizione di cui hai bisogno. Scegli Otter per uno spazio di lavoro cross-platform e l'automazione delle riunioni, o Notta per flussi di lavoro multilingue più ampi.

Un'app di registrazione vocale AI può registrare le chiamate telefoniche?

Non darlo per scontato. I sistemi operativi mobili limitano l'audio delle chiamate e il supporto varia a seconda del telefono, dell'app, della regione e del tipo di chiamata. Una registrazione tramite microfono, un bot di riunione e un registratore di chiamate nativo sono metodi diversi. Verifica il supporto del dispositivo e i requisiti di consenso prima di registrare una chiamata.

Quale registratore AI è il migliore per le lezioni?

Otter è l'opzione cross-platform più flessibile. Registratore Google è eccellente per i proprietari di Pixel, e Dettatura è un ottimo punto di partenza per iPhone. Conferma che la sessione rientri nel limite di conversazione dell'app e tieni il microfono vicino al relatore.

I riepiloghi generati dall'AI sono affidabili?

Sono utili per la navigazione e le bozze, ma possono omettere il contesto, assegnare un'azione alla persona sbagliata o interpretare male un errore di trascrizione. Verifica le decisioni importanti, le citazioni, le date, le cifre e gli impegni confrontandoli con la trascrizione e l'audio originale.

In sintesi

Scegli in base al metodo di registrazione prima di confrontare le funzionalità AI. Otter è la migliore app di registrazione vocale AI per uso generale, Notta è la scelta multilingue, Registratore Google e Dettatura Apple sono le opzioni integrate per telefono più solide, Fireflies è la migliore per le integrazioni, Fathom è la migliore per la registrazione gratuita di riunioni online e Notion AI Meeting Notes è la migliore per uno spazio di lavoro Notion esistente.

Testa una sessione normale prima di pagare. Controlla l'audio originale, le correzioni della trascrizione, le etichette degli oratori, il riepilogo, l'esportazione, l'eliminazione e i limiti del piano. Quel test pratico è più utile di qualsiasi percentuale di precisione universale o valutazione in stelle.