Risposta rapida: Per utilizzare la funzione vocale su Android, apri un'app con un campo di testo, mostra la tastiera, tocca l'icona del microfono e inizia a parlare. Se il microfono non è presente, abilita la dettatura vocale nelle impostazioni della tastiera e consenti l'accesso al microfono. Sui telefoni Samsung Galaxy, puoi scegliere tra l'input vocale Samsung e la dettatura vocale Google. I telefoni Pixel 6 e successivi supportano ulteriori funzioni vocali di Gboard, sebbene alcuni comandi richiedano un modello Pixel più recente, una lingua supportata e una connessione Internet.
Questa guida spiega la differenza tra la dettatura vocale della tastiera, la trascrizione in tempo reale e le app di registrazione; mostra le procedure attuali per Gboard, Pixel e Samsung; e illustra l'uso offline e le soluzioni ai problemi più comuni.
Aggiornato il 15 luglio 2026. I menu e le funzioni vocali di Android variano a seconda del produttore del telefono, della versione di Android, della lingua, dell'account e della regione. Le procedure riportate di seguito si basano sulla documentazione di supporto attuale di Google, Samsung e Microsoft.
Vai a: attivare la dettatura vocale | confrontare le opzioni | uso offline | risoluzione dei problemi | FAQ
Come attivare la dettatura vocale su Android
Per la maggior parte degli utenti Android, la dettatura vocale è una funzione della tastiera. Inserisce le parole pronunciate direttamente nel messaggio, nel documento, nel campo di ricerca o nell'app per gli appunti attualmente aperto.
- Apri un'app con un campo di testo, come Messaggi, Gmail, Keep, OneNote o WhatsApp.
- Tocca il campo di testo per visualizzare la tastiera sullo schermo.
- Tocca l'icona del microfono su Gboard o sulla tastiera Samsung.
- Quando la tastiera indica di essere in ascolto, parla con un ritmo naturale.
- Controlla nomi, numeri e punteggiatura prima di inviare o salvare il testo.
Se non visualizzi un microfono, controlla l'impostazione dell'input vocale della tastiera e il permesso di accesso al microfono di Android. I nomi dei menu variano a seconda del dispositivo, quindi usa il campo di ricerca delle Impostazioni per cercare dettatura vocale, input vocale o elenco tastiere e predefinita se la procedura riportata di seguito non è disponibile.
Confronto delle opzioni di dettatura vocale su Android
Android offre diversi strumenti che possono sembrare simili, ma servono a risolvere esigenze diverse. Scegli lo strumento in base a ciò che devi produrre.
| Opzione | Ideale per | Dove viene inserito il testo | Limitazione importante |
|---|---|---|---|
| Dettatura vocale di Gboard | Messaggi, e-mail, appunti e ricerche | Direttamente nel campo di testo attivo | Comandi e lingue supportate variabili |
| Dettatura vocale avanzata per Pixel | Dettatura e modifica più veloci senza usare le mani | Direttamente nel campo di testo attivo | Richiede hardware Pixel, lingua e disponibilità della funzione supportati |
| Input vocale Samsung | Utenti Galaxy che preferiscono la tastiera Samsung | Direttamente nel campo di testo attivo | Menu e lingue offline variabili a seconda del modello Galaxy |
| Trascrizione in tempo reale | Lettura in tempo reale di discorsi e conversazioni nelle vicinanze | All'interno dell'interfaccia di accessibilità Trascrizione in tempo reale | Non è una tastiera generica né un registratore audio completo |
| Registratore Pixel | Registrazione di riunioni, lezioni e interviste con trascrizione | Salvata insieme alla registrazione | Disponibile sui telefoni Pixel e sul tablet Pixel supportati |
| Dettatura vocale di Microsoft SwiftKey | Utenti SwiftKey che desiderano la dettatura vocale | Direttamente nel campo di testo attivo | Può fare affidamento sui servizi e sulle impostazioni della dettatura vocale Google |
Regola semplice: usa la dettatura vocale della tastiera quando desideri inserire parole in un'app, Trascrizione in tempo reale quando devi leggere un discorso mentre avviene, e un registratore quando devi conservare l'audio e consultare la trascrizione in seguito.
Come usare la dettatura vocale di Gboard
Le istruzioni di Google per Gboard indicano che la dettatura vocale funziona nella maggior parte dei casi in cui è possibile digitare. Apri la tastiera, tocca il suo microfono, attendi il messaggio che indica che è in ascolto e parla. Se supportato, puoi pronunciare segni di punteggiatura come "virgola", "punto interrogativo" o "nuova riga".
Abilitare il microfono in Gboard
- Apri un'app che mostra Gboard.
- Apri le impostazioni di Gboard dalla barra degli strumenti della tastiera o dalle Impostazioni di Android.
- Seleziona Dettatura vocale e abilita l'opzione di input vocale disponibile.
- Vai su Impostazioni > App > Gboard > Autorizzazioni > Microfono e consenti l'accesso al microfono durante l'uso dell'app.
Cambiare la lingua della dettatura
Aggiungi prima la lingua a Gboard, quindi imposta quella lingua come lingua della tastiera prima di dettare. Gboard specifica che la dettatura vocale non è disponibile per tutte le lingue. Se il riconoscimento utilizza ripetutamente la lingua sbagliata, imposta la lingua attiva della tastiera sulla lingua che stai parlando anziché fare affidamento sul riconoscimento automatico.
Dettatura vocale su Google Pixel
I telefoni Pixel possono utilizzare la dettatura vocale standard di Gboard e i modelli Pixel 6 o successivi possono utilizzare la dettatura vocale avanzata nelle lingue supportate. La dettatura vocale avanzata può mantenere il microfono attivo mentre modifichi il testo, aggiungere automaticamente la punteggiatura e applicare determinati comandi vocali.
Non dare per scontato che tutti i Pixel abbiano lo stesso set di comandi. La documentazione attuale di Google limita i comandi vocali dettagliati per la modifica del testo ai modelli Pixel 8 e successivi in inglese statunitense. I comandi più recenti dello strumento di scrittura hanno requisiti separati relativi al modello Pixel e alla lingua. Le lingue attualmente supportate dalla dettatura vocale avanzata includono inglese, francese, tedesco, italiano, giapponese e spagnolo, ma la disponibilità può comunque dipendere dal dispositivo e dalla regione.
Attivare la dettatura vocale avanzata
- Apri un'app e mostra Gboard.
- Apri Impostazioni di Gboard > Dettatura vocale.
- Abilita Dettatura vocale avanzata se l'interruttore è presente.
- Connettiti al Wi-Fi e attendi il completamento del download delle risorse linguistiche richieste.
Se l'opzione scompare o smette di funzionare, aggiorna Gboard e Android System Intelligence, assicurati che la lingua principale del dispositivo corrisponda a una lingua supportata da Gboard, riavvia il telefono e riconnettiti al Wi-Fi.
Dettatura vocale su Samsung Galaxy
I telefoni Samsung Galaxy possono offrire sia l'input vocale Samsung sia la dettatura vocale Google. Secondo la guida di configurazione attuale di Samsung, apri Impostazioni > Gestione generale > Elenco tastiere e predefinita per abilitare i servizi di input disponibili. Per selezionare il servizio utilizzato dalla tastiera Samsung, apri Impostazioni della tastiera Samsung > Input vocale.
- Apri Impostazioni > Gestione generale > Elenco tastiere e predefinita.
- Abilita l'input vocale Samsung, la dettatura vocale Google o entrambi, se il telefono li elenca.
- Apri Impostazioni della tastiera Samsung > Input vocale e scegli il servizio preferito.
- Apri un campo di testo, tocca il microfono della tastiera e detta una breve frase di prova.
Se il microfono non è visibile, cercalo nella barra degli strumenti della tastiera Samsung o tocca l'icona delle opzioni aggiuntive della barra degli strumenti. La posizione dell'interfaccia può cambiare con gli aggiornamenti di One UI e la personalizzazione della barra degli strumenti.
Come usare la dettatura vocale offline su Android
La dettatura vocale offline non è un'unica impostazione universale di Android. Dipende dal servizio vocale selezionato, dai dati linguistici installati, dal modello del dispositivo e dall'app che riceve il testo. Scarica la lingua prima di perdere la connessione e prova l'esatta procedura in modalità aereo.
Input vocale offline Samsung
Samsung documenta pacchetti linguistici scaricabili offline per l'input vocale Samsung sui dispositivi compatibili. Apri le impostazioni dell'input vocale Samsung e cerca Pacchetti linguistici offline. Scarica la lingua che intendi utilizzare mentre sei connesso al Wi-Fi.
Modalità offline di Trascrizione in tempo reale
Trascrizione in tempo reale di Google supporta la trascrizione offline su dispositivi e lingue selezionati. Google elenca attualmente la trascrizione offline su tutti i dispositivi Pixel con Android 12 o successivo, con un supporto più limitato su alcuni dispositivi con Android da 8 a 11. Scarica la lingua offline dalle impostazioni di Trascrizione in tempo reale prima che sia necessaria.
Riconoscimento vocale Accesso vocale su dispositivo
Su Android 13 e versioni successive, la guida di Accesso vocale di Google indica Impostazioni > Sistema > Lingue e input > Riconoscimento su dispositivo o un percorso simile Lingua e regione > Sintesi vocale, a seconda della build di Android. Il riconoscimento su dispositivo scaricato è destinato principalmente ai comandi vocali di accessibilità supportati; non garantisce che ogni tastiera o app di terze parti possa dettare offline.
Prima di viaggiare: scarica la lingua, riavvia il telefono, abilita la modalità aereo e detta nell'app desiderata. Un pacchetto linguistico scaricato è utile solo se quell'app e il servizio vocale lo selezionano effettivamente.
Come trascrivere registrazioni lunghe su Android
La dettatura vocale della tastiera è progettata per inserire testo, non per creare un archivio affidabile di una riunione lunga. Può interrompersi quando la tastiera si chiude, lo schermo si blocca, un'altra app prende il focus o il servizio vocale scade. Per interviste, lezioni, deposizioni e riunioni, usa un registratore che salvi l'audio insieme alla trascrizione.
Registratore Pixel
Il Registratore di Google sui dispositivi Pixel supportati può registrare e trascrivere audio, cercare nelle trascrizioni e modificare una registrazione dalla sua forma d'onda o dalla trascrizione. Google documenta registrazioni fino a 18 ore, sebbene lo spazio di archiviazione, la batteria, il calore e lo stato dell'app continuino ad avere un ruolo. Il Registratore può anche essere utilizzato senza un account Google, in modo che le registrazioni rimangano locali sul dispositivo a meno che tu non scelga di eseguirne il backup o condividerle.
Sui dispositivi Pixel 6 e successivi, le etichette degli altoparlanti sono disponibili per l'inglese statunitense. Google afferma che il processo di etichettatura avviene sul dispositivo. Controlla i nomi degli altoparlanti e i termini tecnici prima di considerare la trascrizione definitiva.
Altri telefoni Android
Le funzionalità del Registratore vocale Samsung variano a seconda del modello Galaxy e della versione del software. Altri telefoni potrebbero includere un registratore del produttore senza trascrizione, oppure potrebbero richiedere un'app di registrazione separata. Confronta la registrazione stessa, il formato di esportazione, la disponibilità della trascrizione, il comportamento offline e le condizioni sulla privacy prima di utilizzare un'app per un lavoro importante. Il nostro confronto tra app di registrazione vocale distingue le app di registrazione di base dai servizi incentrati sulla trascrizione.
Usare la dettatura vocale in WhatsApp, Messaggi e appunti
Per dettare un messaggio di testo in WhatsApp, Google Messaggi, Gmail, OneNote o un'app per gli appunti, tocca il campo del messaggio e usa il microfono della tastiera. Questo è diverso dal pulsante per i messaggi audio o le note vocali dell'app:
- Microfono della tastiera: converte il tuo parlato in testo modificabile prima di inviarlo.
- Pulsante per messaggi audio dell'app: registra l'audio affinché il destinatario possa riprodurlo.
- App Registratore: salva un file audio separato e può creare una trascrizione.
Se toccando il microfono sbagliato si avvia un messaggio audio, interrompi e usa invece il microfono all'interno di Gboard, della tastiera Samsung o di SwiftKey. Controlla sempre il testo dettato prima di inviarlo, specialmente quando include nomi, date, indirizzi o dettagli finanziari.
Come migliorare la precisione della dettatura vocale su Android
- Seleziona la lingua corretta. La lingua attiva della tastiera deve corrispondere alla lingua parlata e alla variante regionale.
- Riduci la distanza e il rumore di fondo. Tieni il telefono abbastanza vicino da parlare chiaramente, ma non soffiare direttamente nel microfono.
- Parla con frasi complete. Un ritmo costante fornisce al sistema di riconoscimento più contesto rispetto a parole isolate.
- Pronuncia i segni di punteggiatura solo quando supportati. Prova "virgola", "punto" e "nuova riga" prima di fare affidamento sui comandi vocali.
- Controlla la custodia del telefono e le aperture del microfono. Un microfono bloccato può influire su ogni app di registrazione e dettatura.
- Controlla i nomi propri e i numeri. I nomi dei contatti, gli acronimi, i codici prodotto e le frasi in lingue miste sono punti comuni di errore.
- Usa un microfono dedicato per relatori lontani. Il software non può ricostruire un parlato che il telefono non ha mai catturato chiaramente.
Risolvere il problema della dettatura vocale su Android che non funziona
Esegui questi controlli in ordine. Prova dopo ogni passaggio per sapere quale modifica ha risolto il problema.
- Conferma che il microfono della tastiera sia abilitato. In Gboard, controlla Impostazioni > Dettatura vocale. Su Samsung, controlla Gestione generale > Elenco tastiere e predefinita.
- Consenti il permesso del microfono. Apri Impostazioni > App > Gboard o la tastiera selezionata, quindi consenti l'accesso al microfono durante l'uso dell'app.
- Controlla il controllo della privacy del microfono di Android. Le Impostazioni rapide possono disabilitare l'accesso al microfono per tutte le app su alcune versioni di Android.
- Fai corrispondere la lingua. Aggiungi la lingua parlata alla tastiera e impostala come attiva prima di dettare.
- Aggiorna la tastiera e i componenti vocali. Aggiorna Gboard, Google, Android System Intelligence, la tastiera Samsung o il servizio pertinente tramite Google Play o Galaxy Store.
- Riavvia il telefono. Questo può ricaricare un microfono o un servizio vocale bloccato.
- Prova un'altra app. Se la dettatura funziona in Keep ma non in un campo bancario o di password, quell'app potrebbe bloccare l'input vocale per motivi di sicurezza.
- Svuota la cache di Gboard. La guida alla risoluzione dei problemi di Gboard di Google consiglia di svuotare la cache prima di cancellare i dati dell'app. La cancellazione dei dati ripristina le impostazioni di Gboard.
- Prova il microfono con Registratore o Fotocamera. Se ogni app registra il silenzio o un audio distorto, verifica il microfono del dispositivo anziché la dettatura vocale.
Perché è scomparsa l'icona del microfono?
Il servizio di input vocale potrebbe essere disattivato, il permesso del microfono potrebbe essere stato rimosso, la barra degli strumenti della tastiera potrebbe essere compressa, oppure un profilo di lavoro o una policy del dispositivo gestito potrebbe bloccare la dettatura. Sulla tastiera Samsung, esamina i comandi aggiuntivi della barra degli strumenti. Su Gboard, riapri le impostazioni della dettatura vocale e conferma che la tastiera selezionata sia ancora Gboard.
API Android Speech-to-Text per sviluppatori
L'API SpeechRecognizer di Android espone sia il servizio di riconoscimento predefinito sia, sui dispositivi compatibili, un riconoscitore integrato nel dispositivo. Prima di creare la versione integrata nel dispositivo, chiama SpeechRecognizer.isOnDeviceRecognitionAvailable(context). Questo controllo della disponibilità e createOnDeviceSpeechRecognizer(context) richiedono il livello API 31 o successivo.
Un'implementazione di produzione deve richiedere RECORD_AUDIO, creare e chiamare il riconoscitore sul thread principale, gestire gli errori e i risultati parziali e chiamare destroy() al termine. La documentazione di Android avverte che il riconoscitore generale può trasmettere l'audio a server remoti e non è destinato al riconoscimento continuo a causa dei costi di batteria e larghezza di banda. Per il livello API 33 e successivo, le API di supporto al riconoscimento possono aiutare a esaminare le lingue installate e supportate.
Per la trascrizione continua di riunioni, non trattare SpeechRecognizer come un motore di registrazione sostitutivo. Progetta limiti di sessione espliciti, conserva l'audio originale quando appropriato, mostra all'utente quando il microfono è attivo e specifica se l'elaborazione avviene sul dispositivo o da remoto.
Quando un registratore AI dedicato è migliore
Un registratore dedicato è utile quando il telefono deve rimanere disponibile per chiamate, navigazione, diapositive o altro lavoro; quando una riunione è troppo lunga per la dettatura da tastiera; o quando conservare l'audio originale è essenziale. Ti offre anche un pulsante di registrazione fisico, uno spazio di archiviazione separato e una posizione di cattura che non dipende dal mantenimento attivo dello schermo del telefono.
UMEVO Note Plus è una delle opzioni per gli utenti Android che necessitano di registrazioni di chiamate telefoniche e di persona. Le sue specifiche pubblicate includono 64 GB di spazio di archiviazione, fino a 40 ore di registrazione continua, un corpo da 30 grammi e supporto alla trascrizione per più di 140 lingue. L'offerta attuale include trascrizioni illimitate nel primo anno e 400 minuti al mese con il piano Starter a partire dal secondo anno. Verifica le condizioni attuali del piano e la compatibilità sulla pagina del prodotto prima dell'acquisto.
Un registratore dedicato non elimina la necessità di rivedere le trascrizioni o di rispettare le regole del consenso alla registrazione. Per ulteriori criteri di selezione, consulta la nostra guida alla scelta del miglior registratore audio AI per il tuo flusso di lavoro.
Privacy e consenso per la conversione vocale in testo su Android
Non dare per scontato che ogni funzione vocale di Android venga elaborata localmente. Pixel Recorder e le funzioni di riconoscimento integrate supportate possono elaborare determinati discorsi sul dispositivo, mentre il riconoscitore vocale standard di Android e le app di terze parti possono inviare audio o trascrizioni a servizi remoti. Controlla il servizio attivo, la sincronizzazione dell'account, il backup, la conservazione e i controlli di eliminazione prima di dettare informazioni sensibili.
Ottieni il permesso appropriato prima di registrare altre persone. Le regole di registrazione e consenso variano in base alla posizione e al contesto, e gli ambienti lavorativi, medici, educativi o legali possono imporre requisiti aggiuntivi. Gli utenti di Voice Access dovrebbero anche notare l'avviso di Google secondo cui un telefono sbloccato può potenzialmente rispondere alla voce di un'altra persona.
FAQ sulla conversione vocale in testo su Android
Android ha la conversione vocale in testo integrata?
Sì. La maggior parte dei telefoni Android fornisce l'input vocale tramite Gboard, la tastiera del produttore, o entrambe. Il servizio esatto e il set di funzionalità dipendono dal telefono, dalla tastiera, dalla versione di Android, dalla lingua e dalla regione.
Come attivo la conversione vocale in testo su Android?
Apri un campo di testo, visualizza la tastiera e tocca il suo microfono. Se il microfono non è presente, abilita la dettatura vocale nelle impostazioni della tastiera e concedi il permesso del microfono nelle Impostazioni di Android.
La conversione vocale in testo di Android può funzionare senza internet?
Alcune combinazioni sì. Samsung offre pacchetti linguistici offline sui dispositivi compatibili, Live Transcribe supporta le lingue offline scaricate su dispositivi selezionati e Android include il riconoscimento integrato nel dispositivo per i servizi supportati. Scarica la lingua e prova la tua app esatta in modalità aereo prima di dipenderne.
Qual è la differenza tra conversione vocale in testo e registratore vocale?
La conversione vocale in testo converte il parlato in parole scritte. Un registratore vocale salva l'audio. Alcune app e dispositivi fanno entrambe le cose, ma la dettatura da tastiera di solito non conserva una registrazione audio riutilizzabile.
Perché la dettatura vocale di Android è imprecisa?
Le cause più comuni sono la lingua sbagliata, il rumore di fondo, il parlato lontano, un microfono bloccato, nomi propri poco chiari o risorse linguistiche mancanti. Inizia facendo corrispondere la lingua della tastiera e provando il microfono in una stanza silenziosa.
La dettatura vocale di Google è la stessa di Google Assistant?
No. La dettatura vocale di Google inserisce parole nel campo di testo attivo. Un assistente interpreta una richiesta ed esegue un'azione. La dettatura vocale avanzata di Pixel aggiunge comandi, ma opera ancora principalmente come una funzionalità di input da tastiera.
Posso usare la conversione vocale in testo per i messaggi WhatsApp?
Sì. Tocca il campo del messaggio e usa il microfono all'interno della tua tastiera Android per dettare testo modificabile. Non confonderlo con il controllo separato dei messaggi audio di WhatsApp.
In sintesi
Per messaggi e note brevi, inizia con Gboard o l'input vocale di Samsung. I proprietari di Pixel dovrebbero abilitare la dettatura vocale avanzata quando il loro modello e la lingua lo supportano. Per l'uso offline, scarica il pacchetto linguistico pertinente e verifica il flusso di lavoro in modalità aereo. Per una riunione lunga o un'intervista, usa uno strumento di registrazione che conservi l'audio anziché lasciare attiva la dettatura da tastiera.
La migliore configurazione è quella che hai testato con il tuo telefono, la lingua, l'app e le condizioni di connessione. Esegui una breve prova, controlla la trascrizione e conferma come l'audio e il testo vengono archiviati prima di usare la conversione vocale in testo per un lavoro importante.
0 commenti