Ditado por voz no Android: Configuração, utilização offline e soluções (2026)

Resposta rápida: Para usar a conversão de voz em texto no Android, abra qualquer aplicação com um campo de texto, mostre o teclado, toque no ícone do microfone e comece a falar. Se o microfone não aparecer, ative a ditação por voz nas definições do teclado e conceda acesso ao microfone. Nos telemóveis Samsung Galaxy, pode escolher entre a entrada de voz da Samsung e a Ditação por voz do Google. Os telemóveis Pixel 6 e modelos mais recentes suportam funcionalidades de voz adicionais do Gboard, embora alguns comandos exijam um modelo Pixel mais recente, um idioma suportado e uma ligação à Internet.

Este guia explica a diferença entre a ditação por teclado, a transcrição em tempo real e as aplicações de gravação; mostra os percursos atuais de configuração do Gboard, do Pixel e da Samsung; e aborda o uso offline e as soluções comuns.

Atualizado em 15 de julho de 2026. Os menus e as funcionalidades de voz do Android variam consoante o fabricante do telemóvel, a versão do Android, o idioma, a conta e a região. Os percursos abaixo baseiam-se na documentação de suporte atual da Google, da Samsung e da Microsoft.

Saltar para: ativar a conversão de voz em texto | comparar opções | uso offline | resolução de problemas | FAQ

Como Ativar a Conversão de Voz em Texto no Android

Para a maioria dos utilizadores de Android, a conversão de voz em texto é uma funcionalidade do teclado. Insere as palavras ditas diretamente na mensagem, documento, caixa de pesquisa ou nota que estiver aberta.

1. Abra uma aplicação com um campo de texto, como Mensagens, Gmail, Keep, OneNote ou WhatsApp.
2. Toque no campo de texto para mostrar o teclado no ecrã.
3. Toque no ícone do microfone no Gboard ou no Teclado Samsung.
4. Quando o teclado indicar que está a ouvir, fale a um ritmo natural.
5. Reveja os nomes, os números e a pontuação antes de enviar ou guardar o texto.

Se não vir um microfone, verifique a definição de entrada de voz do teclado e a permissão de microfone do Android. Os nomes dos menus variam consoante o dispositivo, pelo que utilize a caixa de pesquisa das Definições para ditação por voz, entrada de voz ou lista de teclados e predefinido se o percurso abaixo não estiver disponível.

Comparação das Opções de Conversão de Voz em Texto do Android

O Android tem várias ferramentas que parecem semelhantes, mas resolvem problemas diferentes. Escolha a ferramenta de acordo com o que pretende produzir.

Regra simples: use a ditação por teclado quando quiser inserir palavras numa aplicação, a Transcrição em tempo real quando precisar de ler a fala à medida que acontece e um gravador quando precisar de guardar o áudio e consultar a transcrição mais tarde.

Como Usar a Ditação por Voz do Gboard

As instruções do Gboard da Google indicam que a ditação por voz funciona na maioria dos locais onde pode escrever. Abra o teclado, toque no microfone, aguarde a indicação de que está a ouvir e fale. Pode dizer sinais de pontuação como «vírgula», «ponto de interrogação» ou «nova linha», quando suportado.

Ativar o microfone no Gboard

1. Abra uma aplicação que mostre o Gboard.
2. Abra as definições do Gboard a partir da barra de ferramentas do teclado ou das Definições do Android.
3. Selecione Ditação por voz e ative a opção de entrada de voz disponível.
4. Vá a Definições > Aplicações > Gboard > Permissões > Microfone e conceda acesso ao microfone durante a utilização da aplicação.

Alterar os idiomas de ditação

Adicione primeiro o idioma ao Gboard e, em seguida, altere o teclado para esse idioma antes de ditar. O Gboard indica que a ditação por voz não está disponível em todos os idiomas. Se o reconhecimento utilizar repetidamente o idioma errado, defina o idioma ativo do teclado de acordo com o idioma que está a falar, em vez de depender da deteção automática.

Conversão de Voz em Texto no Google Pixel

Os telemóveis Pixel podem usar a ditação padrão do Gboard, e os modelos Pixel 6 ou mais recentes podem usar a ditação por voz avançada em idiomas suportados. A ditação por voz avançada pode manter o microfone ativo enquanto edita texto, adicionar pontuação automaticamente e aplicar determinados comandos de voz.

Não presuma que todos os Pixel tenham o mesmo conjunto de comandos. A documentação atual da Google limita os comandos de voz detalhados para edição de texto ao Pixel 8 e modelos mais recentes em inglês dos EUA. Os comandos mais recentes da ferramenta de escrita têm requisitos separados de modelo Pixel e idioma. Os idiomas suportados para a ditação por voz avançada incluem atualmente inglês, francês, alemão, italiano, japonês e espanhol, mas a disponibilidade ainda pode depender do dispositivo e da região.

Ativar a ditação por voz avançada

1. Abra uma aplicação e mostre o Gboard.
2. Abra Definições do Gboard > Ditação por voz.
3. Ative a Ditação por voz avançada se o botão aparecer.
4. Ligue-se à rede Wi-Fi e aguarde que os recursos de idioma necessários terminem de ser descarregados.

Se a opção desaparecer ou deixar de funcionar, atualize o Gboard e o Android System Intelligence, certifique-se de que o idioma principal do dispositivo corresponde a um idioma suportado pelo Gboard, reinicie o telemóvel e volte a ligar-se à rede Wi-Fi.

Conversão de Voz em Texto no Samsung Galaxy

Os telemóveis Samsung Galaxy podem oferecer tanto a entrada de voz da Samsung como a Ditação por voz do Google. De acordo com o guia de configuração atual da Samsung, abra Definições > Gestão geral > Lista de teclados e predefinido para ativar os serviços de entrada disponíveis. Para selecionar o serviço utilizado pelo Teclado Samsung, abra Definições do Teclado Samsung > Entrada de voz.

1. Abra Definições > Gestão geral > Lista de teclados e predefinido.
2. Ative a entrada de voz da Samsung, a Ditação por voz do Google ou ambas, se o seu telemóvel as listar.
3. Abra Definições do Teclado Samsung > Entrada de voz e escolha o serviço preferido.
4. Abra um campo de texto, toque no microfone do teclado e dite uma frase curta de teste.

Se o microfone não estiver visível, procure-o na barra de ferramentas do Teclado Samsung ou toque no ícone de mais opções da barra de ferramentas. A localização da interface pode mudar com as atualizações do One UI e a personalização da barra de ferramentas.

Como Usar a Conversão de Voz em Texto Offline no Android

A conversão de voz em texto offline não é uma opção universal do Android. Depende do serviço de voz selecionado, dos dados de idioma instalados, do modelo do dispositivo e da aplicação que recebe o texto. Descarregue o idioma antes de perder a ligação e teste o procedimento exato no modo de avião.

Entrada de voz offline da Samsung

A Samsung disponibiliza pacotes de idiomas descarregáveis offline para a entrada de voz da Samsung em dispositivos compatíveis. Abra as definições de entrada de voz da Samsung e procure Pacotes de idiomas offline. Descarregue o idioma que pretende utilizar enquanto estiver ligado à rede Wi-Fi.

Modo offline da Transcrição em tempo real

A Transcrição em tempo real do Google suporta transcrição offline em dispositivos e idiomas selecionados. Atualmente, a Google disponibiliza a transcrição offline em todos os dispositivos Pixel com Android 12 ou mais recente, com suporte mais limitado em dispositivos selecionados com Android 8 a Android 11. Descarregue o idioma offline das definições da Transcrição em tempo real antes de o necessitar.

Reconhecimento de Voz com Acesso no dispositivo

No Android 13 e versões mais recentes, o guia do Acesso por Voz da Google indica Definições > Sistema > Idiomas e introdução > Reconhecimento no dispositivo ou um percurso semelhante de Idioma e região > Fala, consoante a versão do Android. O reconhecimento no dispositivo descarregado destina-se principalmente aos controlos de voz de acessibilidade suportados; não garante que todos os teclados ou aplicações de terceiros permitam ditar offline.

Antes de viajar: descarregue o idioma, reinicie o telemóvel, ative o modo de avião e dite na aplicação pretendida. Um pacote de idioma descarregado só é útil se a aplicação e o serviço de voz o selecionarem de facto.

Como Transcrever Gravações Longas no Android

A ditação por voz do teclado foi concebida para inserir texto, não para criar um arquivo fiável de uma reunião longa. Pode ser interrompida quando o teclado é fechado, o ecrã é bloqueado, outra aplicação ganha o foco ou o serviço de voz expira. Para entrevistas, palestras, depoimentos e reuniões, utilize um gravador que guarde o áudio juntamente com a transcrição.

Gravador do Pixel

O Gravador da Google em dispositivos Pixel suportados pode gravar e transcrever áudio, pesquisar transcrições e editar uma gravação a partir da sua forma de onda ou transcrição. A Google permite gravar até 18 horas, embora o armazenamento, a bateria, o calor e o estado da aplicação continuem a ser importantes. O Gravador também pode ser utilizado sem uma conta Google, para que as gravações permaneçam no dispositivo, a menos que opte por as guardar em cópia de segurança ou partilhá-las.

Nos dispositivos Pixel 6 e mais recentes, as etiquetas de orador estão disponíveis para inglês dos EUA. A Google afirma que o processo de etiquetagem ocorre no dispositivo. Reveja os nomes dos oradores e os termos técnicos antes de considerar a transcrição como definitiva.

Outros telemóveis Android

As funcionalidades do Gravador de Voz da Samsung variam consoante o modelo Galaxy e a versão do software. Outros telemóveis podem incluir um gravador do fabricante sem transcrição ou podem exigir uma aplicação de gravação separada. Compare a gravação em si, o formato de exportação, a disponibilidade da transcrição, o comportamento offline e os termos de privacidade antes de utilizar uma aplicação para trabalho importante. A nossa comparação de aplicações de gravação de voz distingue as aplicações de gravação básicas dos serviços focados na transcrição.

Utilizar a Conversão de Voz em Texto no WhatsApp, Mensagens e Notas

Para ditar uma mensagem de texto no WhatsApp, Google Mensagens, Gmail, OneNote ou numa aplicação de notas, toque no campo da mensagem e utilize o microfone do teclado. Isto é diferente do botão de mensagem de áudio ou nota de voz da aplicação:

• Microfone do teclado: converte a sua fala em texto editável antes de o enviar.
• Botão de mensagem de áudio da aplicação: grava áudio para o destinatário reproduzir.
• Aplicação de gravação: guarda um ficheiro de áudio separado e pode criar uma transcrição.

Se tocar no microfone errado e iniciar uma mensagem de áudio, pare e utilize, em vez disso, o microfone dentro do Gboard, do Teclado Samsung ou do SwiftKey. Reveja sempre o texto ditado antes de o enviar, especialmente quando inclui nomes, datas, moradas ou detalhes financeiros.

Como Melhorar a Precisão da Conversão de Voz em Texto do Android

1. Selecione o idioma correto. O idioma ativo do teclado deve corresponder ao idioma falado e à variante regional.
2. Reduza a distância e o ruído de fundo. Mantenha o telemóvel suficientemente perto para uma fala clara, mas não sopre diretamente para o microfone.
3. Fale em frases completas. Um ritmo constante dá ao reconhecedor mais contexto do que palavras isoladas.
4. Diga sinais de pontuação apenas quando suportado. Teste «vírgula», «ponto» e «nova linha» antes de depender de comandos de voz.
5. Verifique a capa do telemóvel e as aberturas do microfone. Um microfone bloqueado pode afetar todas as aplicações de gravação e ditação.
6. Reveja nomes próprios e números. Nomes de contactos, siglas, códigos de produtos e frases em vários idiomas são pontos comuns de erro.
7. Utilize um microfone dedicado para oradores distantes. O software não consegue reconstruir fala que o telemóvel nunca captou claramente.

Corrigir a Conversão de Voz em Texto do Android que Não Funciona

Execute estas verificações por ordem. Teste após cada passo para saber qual alteração resolveu o problema.

1. Confirme que o microfone do teclado está ativado. No Gboard, verifique Definições > Ditação por voz. Na Samsung, verifique Gestão geral > Lista de teclados e predefinido.
2. Conceda a permissão do microfone. Abra Definições > Aplicações > Gboard ou o teclado selecionado e, em seguida, conceda acesso ao microfone durante a utilização da aplicação.
3. Verifique o controlo de privacidade do microfone do Android. As Definições Rápidas podem desativar o acesso ao microfone para todas as aplicações em algumas versões do Android.
4. Combine o idioma. Adicione o idioma falado ao teclado e torne-o ativo antes de ditar.
5. Atualize o teclado e os componentes de fala. Atualize o Gboard, a Google, o Android System Intelligence, o Teclado Samsung ou o serviço relevante através da Google Play ou da Galaxy Store.
6. Reinicie o telemóvel. Isto pode recarregar um microfone ou serviço de fala bloqueado.
7. Teste outra aplicação. Se a ditação funcionar no Keep, mas não num campo de banco ou de palavra-passe, essa aplicação pode bloquear a entrada de voz por motivos de segurança.
8. Limpar a cache do Gboard. O guia de resolução de problemas do Gboard da Google recomenda limpar a cache antes de limpar os dados da aplicação. Limpar os dados repõe as definições do Gboard.
9. Testar o microfone com a aplicação Gravador ou a Câmara. Se todas as aplicações gravarem silêncio ou áudio distorcido, verifique o microfone do dispositivo em vez da introdução por voz.

Porque é que o ícone do microfone desapareceu?

O serviço de introdução por voz pode estar desativado, a permissão do microfone pode ter sido removida, a barra de ferramentas do teclado pode estar recolhida, ou um perfil de trabalho ou uma política de dispositivo gerido pode bloquear a ditadura. No Teclado Samsung, verifique os controlos adicionais da barra de ferramentas. No Gboard, abra novamente as definições de Introdução por voz e confirme que o teclado selecionado continua a ser o Gboard.

API Android de Conversão de Fala em Texto para Programadores

A API SpeechRecognizer do Android disponibiliza tanto o serviço de reconhecimento predefinido como, nos dispositivos compatíveis, um reconhecedor no dispositivo. Antes de criar a versão no dispositivo, chame SpeechRecognizer.isOnDeviceRecognitionAvailable(context). Essa verificação de disponibilidade e o createOnDeviceSpeechRecognizer(context) exigem o nível de API 31 ou superior.

Uma implementação em produção deve solicitar RECORD_AUDIO, criar e chamar o reconhecedor na thread principal, lidar com erros e resultados parciais, e chamar destroy() quando terminar. A documentação do Android alerta que o reconhecedor geral pode transmitir áudio para servidores remotos e não é destinado ao reconhecimento contínuo devido aos custos de bateria e largura de banda. Para o nível de API 33 e superior, as APIs de suporte ao reconhecimento podem ajudar a verificar os idiomas instalados e compatíveis.

Para a transcrição contínua de reuniões, não trate o SpeechRecognizer como um motor de gravação substituível. Projete limites de sessão explícitos, preserve o áudio original quando apropriado, mostre ao utilizador quando o microfone está ativo e informe se o processamento é no dispositivo ou remoto.

Quando um Gravador de IA Dedicado é Melhor

Um gravador dedicado é útil quando o telemóvel deve permanecer disponível para chamadas, navegação, apresentações ou outro trabalho; quando uma reunião é demasiado longa para a ditadura por teclado; ou quando manter o áudio original é essencial. Também lhe dá um botão físico de gravação, armazenamento separado e uma posição de captura que não depende de o ecrã do telemóvel permanecer ativo.

O UMEVO Note Plus é uma opção para utilizadores Android que precisam de gravação de chamadas telefónicas e presenciais. As suas especificações publicadas incluem 64 GB de armazenamento, até 40 horas de gravação contínua, um corpo de 30 gramas e suporte de transcrição para mais de 140 idiomas. A oferta atual inclui transcrição ilimitada no primeiro ano e 400 minutos por mês no plano Starter a partir do segundo ano. Verifique os termos atuais do plano e a compatibilidade na página do produto antes de comprar.

Um gravador dedicado não elimina a necessidade de rever as transcrições ou seguir as regras de consentimento de gravação. Para mais critérios de seleção, consulte o nosso guia para escolher um gravador de áudio de IA para o seu fluxo de trabalho.

Privacidade e Consentimento da Conversão de Voz em Texto do Android

Não presuma que todas as funcionalidades de fala do Android são processadas localmente. O Pixel Recorder e as funcionalidades de reconhecimento no dispositivo compatíveis podem processar certa fala no dispositivo, enquanto o reconhecedor de fala padrão do Android e as aplicações de terceiros podem enviar áudio ou transcrições para serviços remotos. Verifique o serviço ativo, a sincronização de conta, o backup, a retenção e os controlos de eliminação antes de ditar informações confidenciais.

Obtenha a permissão adequada antes de gravar outras pessoas. As regras de gravação e consentimento variam consoante a localização e o contexto, e os ambientes de trabalho, médicos, educacionais ou jurídicos podem impor requisitos adicionais. Os utilizadores do Voice Access também devem notar o aviso da Google de que um telemóvel desbloqueado pode potencialmente responder à voz de outra pessoa.

Perguntas Frequentes sobre a Conversão de Voz em Texto do Android

O Android tem conversão de voz em texto integrada?

Sim. A maioria dos telemóveis Android fornece introdução por voz através do Gboard, do teclado do fabricante, ou de ambos. O serviço exato e o conjunto de funcionalidades dependem do telemóvel, do teclado, da versão do Android, do idioma e da região.

Como ativo a conversão de voz em texto no Android?

Abra um campo de texto, exiba o teclado e toque no microfone dele. Se o microfone estiver em falta, ative a introdução por voz nas definições do teclado e permita a permissão do microfone nas Definições do Android.

A conversão de voz em texto do Android pode funcionar sem internet?

Algumas combinações podem. A Samsung oferece pacotes de idiomas offline em dispositivos compatíveis, o Live Transcribe suporta idiomas offline descarregados em dispositivos selecionados, e o Android inclui reconhecimento no dispositivo para serviços compatíveis. Descarregue o idioma e teste a sua aplicação exata em modo de avião antes de depender disso.

Qual é a diferença entre conversão de fala em texto e um gravador de voz?

A conversão de fala em texto converte fala em palavras escritas. Um gravador de voz guarda o áudio. Algumas aplicações e dispositivos fazem ambos, mas a ditadura por teclado geralmente não preserva uma gravação de áudio reutilizável.

Porque é que a introdução por voz do Android é imprecisa?

As causas mais comuns são o idioma errado, ruído de fundo, fala distante, microfone bloqueado, nomes próprios pouco claros, ou recursos de idioma em falta. Comece por igualar o idioma do teclado e testar o microfone numa sala silenciosa.

A introdução por voz da Google é o mesmo que o Google Assistant?

Não. A introdução por voz da Google insere palavras no campo de texto ativo. Um assistente interpreta um pedido e executa uma ação. A introdução por voz avançada do Pixel adiciona comandos, mas ainda opera principalmente como uma funcionalidade de entrada de teclado.

Posso usar a conversão de voz em texto para mensagens do WhatsApp?

Sim. Toque no campo de mensagem e use o microfone dentro do seu teclado Android para ditar texto editável. Não o confunda com o controlo de mensagem de áudio separado do WhatsApp.

Conclusão

Para mensagens e notas curtas, comece com o Gboard ou a introdução por voz da Samsung. Os proprietários de Pixel devem ativar a introdução por voz avançada quando o seu modelo e idioma a suportarem. Para uso offline, descarregue o pacote de idioma relevante e verifique o fluxo de trabalho em modo de avião. Para uma reunião longa ou entrevista, use uma ferramenta de gravação que preserve o áudio em vez de deixar a ditadura por teclado a correr.

A melhor configuração é aquela que testou com o seu telemóvel, idioma, aplicação e condições de ligação. Faça um teste curto, verifique a transcrição e confirme como o áudio e o texto são armazenados antes de usar a conversão de voz em texto para trabalho importante.